Vue emblématique du chantier naval depuis le port, avec l'enseigne 'CHANTIERS NAVAL' clairement visible sur le fronton du bâtiment principal. Cette photographie constitue une preuve directe de l'existence et de l'emplacement du chantier Lefèvre sur le port du Portel ou Le Portel. L'architecture industrielle typique du début du XXe siècle - structure métallique, tôle ondulée, toits en shed - témoigne de la modernisation des installations. La petite barque au premier plan rappelle l'activité constante du port.